ベトナム航空では、日本にあるレストランと提携し、新たなプロジェクトを実施予定です！
一定期間、ポスターやQRコード付きのPOPスタンドをレストランに設置していただき、来店されたお客様にベトナム航空のマイレージクラブ「ロータスマイル」への加入を促進します。ご協力いただくことで、レストランには嬉しい特典が盛りだくさん！
～・～・～・～・～・～～・ レストランに嬉しい特典！～・～・～・～・～・～・～・
新規会員数に応じた無料チケット進呈
ベトナム航空運営のSNS（X【旧TWITTER】）やMeetsVietnam（https://meetsvietnam.vietnamairlines.com/）でレストランの紹介（それぞれ1回）
「ベトナムの味」を広める素晴らしい機会！
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
実施期間：２０２５年３月１日（土）～２０２５年８月３１日（日）
※実施開始日が変更になる可能性もございます。
対象施設：日本にあるレストラン
※期間中はベトナム料理（料理、スイーツ、ドリンクなど）を少なくとも1品は提供をお願い申し上げます。
※ベトナム航空にて、応募いただいたレストラン様の情報を確認し、厳正に審査したうえで、ご参加いただきたいレストランにはベトナム航空より個別に連絡をさせていただきます。
内容：ベトナム航空が提供するポスターおよびQRコード付きPOPスタンドを店舗内の目立つ場所に掲示・設置※化粧室は洗面台の中やその近くは除く。
※掲示・設置後に写真を撮影いただき送付要。（スマートフォンでOK）
レストランのゲストに対し、POPスタンドに掲載のQRコードを通して、ベトナム航空のロータスマイルへの入会を促進。
※入会後その番号を店舗にてお控えの上、保管願います。
※ベトナム航空より入力用のURLを送付いたしますので、そちらに店舗名、会員番号、会員氏名（ローマ字）を入力願います。
※既存のロータスマイル会員を除く。
期間中に個別レストラン経由の新規入会者数が100件で日本発ベトナム往復のエコノミーチケットを1枚進呈。
その後、さらに200件で1枚、300件で1枚を進呈いたします。※入会後その番号を店舗にてお控えの上、保管願います。
※既存のロータスマイル会員を除く。
※万一不正が発覚した場合や疑われる場合には、無効となります。
※航空券の進呈は最大３枚までとなります。
※複数店舗がある場合は、１法人での集計となります。
期間中にベトナム航空のSNS（X【旧TWITTER】）とベトナム観光情報サイト MeetVietnam (https://meetsvietnam.vietnamairlines.com/)内の「日本であじわうベトナム」で参加レストランをご紹介。
※SNSでの投稿日の指定や希望などはお受けできません。
あなたのレストランがさらに多くの人々に愛され、認知されるチャンスです。
このプロジェクトを通じて、新しいお客様の開拓をし、特典も手に入れましょう！
応募はこちら
Google form 【The Taste of Vietnam】パートナーレストラン参加申し込みフォーム
※ご応募いただいたレストラン情報を社内にて厳正に審査し、ご参加いただけるレストランにはこちらから個別にご連絡をさせていただきます。応募状況や当選結果に関するお問い合わせにはお答えいたしかねます。
【免責】
当社は、応募者・当選者が本企画をとおして、他のお客様または第三者に対して損害や不利益を与えた場合であっても、一切の責任を負いません。
当社は、当社に故意または重過失が存する場合を除き、本企画の利用・中断・遅延・停止・終了により応募者に生じたトラブル・損失について、いかなる責任も負いません。
当社が損害賠償責任を負う場合も、応募者が直接被った損害を上限とし、あらゆる種類の間接的損害その他の派生的損害(逸失利益を含みます)について責任を負いません。
【本企画・本規約の変更】
当社は、本企画の全部または一部を、応募者に事前に通知することなく変更または中止することがあります。
当社は、本規約の全部または一部を、応募者に事前に通知することなく変更するほか、本企画の適正な運用を確保するために必要な措置を取ることがあります。
変更後の応募規約は、本規約画面上に表示した時点で効力を生じるものとします。
【個人情報の取り扱い】
当社は、本企画の運営に際し知り得た当選者の個人情報を、結果の通知・賞品送付・本キャンペーンに係わる問い合わせ対応の目的で取得します。
当社は、本企画の全部または一部を、応募者に事前に通知することなく変更または中止することがあります。
当社は、本規約の全部または一部を、応募者に事前に通知することなく変更するほか、本企画の適正な運用を確保するために必要な措置を取ることがあります。
変更後の応募規約は、本規約画面上に表示した時点で効力を生じるものとします。
——-
Vietnam Airlines dự kiến sẽ triển khai một dự án mới hợp tác với các nhà hàng tại Nhật Bản!
Trong một khoảng thời gian nhất định, chúng tôi sẽ đặt poster và giá đỡ POP có mã QR tại nhà hàng, nhằm khuyến khích khách ghé thăm đăng ký hội viên chương trình tích điểm “Lotusmiles” của Vietnam Airlines.
Khi hợp tác cùng chúng tôi, nhà hàng sẽ nhận được rất nhiều ưu đãi hấp dẫn!
～・～・～・～・～・～・～・ ƯU ĐÃI DÀNH CHO NHÀ HÀNG ～・～・～・～・～・～・～・
Tặng vé máy bay miễn phí tùy theo số lượng hội viên đăng ký mới
Giới thiệu nhà hàng trên mạng xã hội do Vietnam Airlines quản lý (X [trước đây là Twitter]) và trang web MeetsVietnam (https://meetsvietnam.vietnamairlines.com/) (mỗi nền tảng một lần)
Cơ hội tuyệt vời để quảng bá “Hương vị Việt Nam”!
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
⏰ Thời gian triển khai: Thứ Bảy, ngày 01/03/2025 – Chủ Nhật, ngày 31/08/2025
※ Ngày bắt đầu có thể thay đổi.
Đối tượng tham gia: Các nhà hàng tại Nhật Bản
※ Trong thời gian chương trình, vui lòng phục vụ ít nhất một món ăn/đồ ngọt/thức uống mang phong cách Việt Nam.
※ Vietnam Airlines sẽ kiểm tra thông tin nhà hàng đăng ký và liên hệ riêng với các nhà hàng được lựa chọn sau khi đánh giá cẩn thận.
Nội dung: Đặt poster và giá đỡ POP có mã QR (do Vietnam Airlines cung cấp) tại nơi dễ thấy trong nhà hàng (không đặt trong hoặc gần bồn rửa mặt trong nhà vệ sinh).
※ Sau khi đặt, vui lòng chụp ảnh và gửi lại (dùng điện thoại thông minh là được).
Khuyến khích khách hàng quét mã QR trên giá đỡ POP để đăng ký chương trình Lotusmiles của Vietnam Airlines.
※ Vui lòng ghi lại và lưu giữ số hội viên sau khi khách đăng ký.
※ Vietnam Airlines sẽ gửi link để nhà hàng nhập tên nhà hàng, số hội viên, tên hội viên (chữ Latinh).
※ Không áp dụng cho những người đã là hội viên Lotusmiles.
Trong thời gian chương trình, nếu có 100 hội viên mới đăng ký qua từng nhà hàng, nhà hàng sẽ nhận 1 vé khứ hồi hạng phổ thông từ Nhật Bản đến Việt Nam.
Sau đó, cứ mỗi 200 và 300 lượt đăng ký tiếp theo sẽ nhận thêm 1 vé nữa. (Tối đa 3 vé)
※ Phải ghi lại và lưu giữ số hội viên.
※ Không áp dụng cho hội viên hiện có.
※ Nếu phát hiện có gian lận, vé sẽ bị hủy hiệu lực.
※ Nếu có nhiều chi nhánh, sẽ tính tổng theo từng pháp nhân.
Trong thời gian chương trình, các nhà hàng tham gia sẽ được giới thiệu trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter) và chuyên mục “Thưởng thức Việt Nam tại Nhật Bản” trên trang thông tin du lịch Vietnam MeetsVietnam .
※ Không thể chỉ định hoặc yêu cầu ngày đăng bài.
Đây là cơ hội để nhà hàng của bạn được nhiều người biết đến và yêu thích hơn.
Hãy tận dụng dự án này để thu hút khách hàng mới và nhận nhiều ưu đãi!
Đăng ký tại đây:
Mẫu đơn đăng ký tham gia dự án đối tác nhà hàng 【The Taste of Vietnam】 Mẫu đơn đăng ký tham gia chương trình đối tác nhà hàng
※ Chúng tôi sẽ kiểm tra thông tin của nhà hàng một cách nghiêm túc. Nhà hàng được chọn sẽ được liên hệ riêng. Chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi về tình trạng đơn đăng ký hay kết quả xét duyệt.
【Miễn trừ trách nhiệm】
Công ty chúng tôi không chịu trách nhiệm trong trường hợp người đăng ký hoặc người trúng tuyển gây ra tổn thất cho bên thứ ba thông qua chương trình này.
Trừ trường hợp có lỗi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng của công ty, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hay tranh chấp nào phát sinh do việc sử dụng, gián đoạn, trì hoãn, tạm dừng hoặc chấm dứt chương trình.
Nếu công ty phải bồi thường thiệt hại, phạm vi bồi thường sẽ giới hạn ở thiệt hại trực tiếp, không bao gồm thiệt hại gián tiếp hoặc phát sinh (bao gồm lợi nhuận bị mất).
【Thay đổi nội dung và quy định】
Chúng tôi có thể thay đổi hoặc hủy bỏ toàn bộ hoặc một phần chương trình mà không cần thông báo trước cho người đăng ký.
Ngoài ra, để đảm bảo vận hành chương trình một cách hợp lý, chúng tôi có thể thực hiện các biện pháp cần thiết.
Các điều khoản mới sẽ có hiệu lực ngay khi được hiển thị trên màn hình quy định này.
【Xử lý thông tin cá nhân】
Công ty sẽ thu thập thông tin cá nhân của người trúng tuyển mà chúng tôi biết được trong quá trình thực hiện chương trình với mục đích thông báo kết quả, gửi quà tặng và xử lý các câu hỏi liên quan.
Các điều khoản có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước.
